Five thousand people in one society might do something, but five thousand societies of one member each would be a holy trouble.
or simply: