To be born in a duck's nest, in a farmyard, is of no consequence to a bird, if it is hatched from a swan's egg.