I am sorry to have made such a long speech, but I did not have time to write a shorter one.
or simply: