In a society that judges self-worth on productivity, it's no wonder we fall prey to the misconception that the more we do, the more we're worth