What made the war inevitable was the growth of Athenian power and the fear which this caused in Sparta.
or simply:
