The beauty seen is partly in him who sees it. [a predisposition to notice the beautiful, in everything.]
or simply: