It is certainly very hard to write about sex in English without making it unattractive.