By reason of his elegance, he resembles an image painted in a palace, though he is as majestic as the palace itself.
or simply: