As long as a man has desires there is no end to his transmigration. It is the desires alone that make him take one body after another. There will be rebirth for a man if he has even the desire to eat a piece of candy.