I had been born shoved to the margins of the world, sure, but I had volunteered for the pits.
or simply: