Science has destroyed even the refuge of the inner life. What was once a sheltering haven has become a place of terror