Conservatives don't need to change core convictions to embrace the growing support for equal rights for gay Americans.