Contrary to what I once thought, scientific progress did not consist simply in observing, in accurately formulating experimental facts and drawing up a theory from them. It began with the invention of a possible world, or a fragment thereof, which was then compared by experimentation with the real world. And it was this constant dialogue between imagination and experiment that allowed one to form an increasingly fine-grained conception of what is called reality.