As all-consuming as a young girl's fancies were ... a woman's desires could be twice as dangerous.
or simply: