As the former dissident Vladimir Bukovsky once remarked – referring to the Russian proverb to the effect that you cannot make an omelette without breaking eggs – he had seen plenty of broken eggs, but never tasted any omelette.