You have not had thirty years' experience . . . You have had one year's experience 30 times.
or simply: