The raging fire which urged us on was scorching us; it would have burned us had we failed to restrain it.
or simply: