Literature is the one place in any society where, within the secrecy of our own heads, we can hear voices talking about everything in every possible way.