The magnificently humble. The enormously small. The meaningfully ridiculous. Robert Walser's work often reads like a dazzling answer to the question, How immense can modesty be?