A natural disaster in one American city is a natural disaster in every American city, including Fresno and, for that matter, every city and small town in the San Joaquin Valley.