The first thing to say about Finnegans Wake is that it is, in an important sense, unreadable.