Without bitterest cold that penetrates to the very bone, how can plum blossoms send forth their fragrance all over the world?