It is a well-known fact that we always recognize our homeland at the moment we are about to lose it.
or simply: