We need to recognise that slowing population growth is one of the most cost-effective and reliable ways of easing pressure on our environment and securing a sustainable future for us all