When I stepped from hard manual work to writing, I just stepped from one kind of hard work to another.
or simply: