Because of her, he had learned to look for the birds - the darting flight of wild canaries (yellow sun on yellow wings), the chesty preening of redbirds and bluebirds, the blackbird with the red-tipped wings like startling epaulets.