[Locating, from scratch, the gene related to a disease is like] trying to find a burned-out light bulb in a house located somewhere between the East and West coasts without knowing the state, much less the town or street the house is on.