Perhaps we see equations as simple because they are easily expressed in terms of mathematical notation already invented at an earlier stage of development of the science, and thus what appears to us as elegance of description really reflects the interconnectedness of Nature's laws at different levels.