To see a shadow and think it is a tree that is a pity; but to see a tree and to think it a shadow can be fatal.
or simply: