Rare is the man who suffers no remorse as he passes from the state of confidant to that of rival.
or simply: