Like a robe wears out over time and turns to rags, life wears out from day to day, from second to second.
or simply: