Man's unique agony as a species consists in his perpetual conflict between the desire to stand out and the need to blend in.
or simply: