Poverty often deprives a man of all spirit and virtue; it is hard for an empty bag to stand upright.
or simply: