A knowledge of different literatures is the best way to free one's self from the tyranny of any of them.
or simply: