If a man does not investigate into the matter of bushido daily, it will be difficult for him to die a brave and manly death.
or simply: