Life is a sleazy stranger, who looks vaguely familiar; flirting with a bimbo named disaster at the end of the bar.
or simply: