I'd rather be caught holding up a bank than stealing so much as a two-word phrase from another writer.