Savages and modern artists are alike strangely driven to create something uglier than themselves. but the artists find it harder.