The ideal of a single civilization for everyone, implicit in the cult of progress and technique, impoverishes and mutilates us