The tree of research must be fed from time to time with the blood of bean-counters, for it is its natural manure.