Once someone gets a little escape velocity going, ain't no play in the world that will keep them from leaving.
or simply: