As any war veteran will tell you, there is a vast difference between preparing for battle and actually facing battle for the first time. You can be told that reading Victor Hugo will sap your will to live, but you can't understand what it means until you've read a few chapters and your eyes are glazed over and someone has to revive you with a defibrillator.