I look at him. "It's odious," he says. "Detention?" I ask, confused. "Huh?" We have no idea what the other is talking about. "What's odious?" I ask. "O.D.S," he says, pointing to his discman and obviously referring to some dropkick band. Like I really care.