Coeur qui soupire n'a pas ce qu'il desire. The heart that sighs does not have what it desires.
or simply: