I won't consider getting horizontal with someone I can barely tolerate when we're vertical.
or simply: