But the dust! And the clutter! My housewifely and scholarly instincts were equally offended.
or simply: