While the novelist is banging on his typewriter, the poet is watching a fly in the windowpane.