As for those whose role it is to love us - I mean, relatives and in-laws (what a word)- It's a different tune. They find the right word, but it's usually the one that wounds.