Void is when there is absolutely nothing there and the nothing is natural, a complete vacuum. But empty - with empty, you are aware of what's supposed to be there. Empty means something is missing.