Nick spoke for the first time. "Can I go to the nurse's office too?" Ms. Popplewell looked at him It obviously took her only one look to decide. "No." "I'm traumatized too," Nick claimed, his voice completely flat. "He's a delicate flower," Alan said under his breath.